Passion Céline Dion

Thank You
Durée: 3:59
Langue(s):
Crédits:
Disponible sur:
Loved Me Back To Life

Merci

Down and out, all alone
Sitting here, sad and blue
Sun is now going down
Kinda cold, seeking refuge

Hors combat, tout seule
Assis ici, triste et morose
Le soleil se couche
J'ai froid, je cherche refuge

Or just a friendly face
Or maybe just a smile
Someone that understands
What I'm going through right now

Ou juste un visage amical
Ou peut-être juste un sourire
Quelqu'un qui comprend
Ce que je vis en ce moment

And just before I lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am

Et juste avant de m'étendre pour ne jamais me réveiller
Je léve la tête et je te vois
Alors avec tout ce que je suis

Thank you
Thank you
Because you didn't have to
Thank you
Thank you
With everything I am
Thank you

Merci
Merci
Parce que tu n'avais pas à le faire
Merci
Merci
Avec tout ce que je suis
Merci

For the real sacrifice and the truth
Behind your given heart
And how you never judge a fault in me
Help because you want it too

Pour le réel sacrifice et pour la vérité
Derrière ton coeur offert
Et comment tu n'as jamais jugé mes défauts
Aidé parce que tu le voulais

And for your friendly face
And for just your smile
Simply understanding
What I'm going through right now

Et pour ton visage amical
Et juste pour ton sourire
Comprenant simplement
Ce que je vis présentement

Just before I lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am

Juste avant de m'étendre pour ne jamais me réveiller
Je léve la tête et je te vois
Alors avec tout ce que je suis

Thank you
Thank you
Because you didn't have to
Thank you
Thank you
With everything I am
Thank you

Merci
Merci
Parce que tu n'avais pas à le faire
Merci
Merci
Avec tout ce que je suis
Merci

'Cause when no one else would care, you did
And when no one else was there, you were
Now I am so aware
You're a blessing to me
What did I do to deserve,
To deserve you?

Parce que quand personne d'autre ne s'en préoccupais, tu l'as fait
Et lorsque personne d'autre n'étais là, tu y étais
Maintenant je suis trés conscient
Tu es une bénédiction pour moi
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter,
Pour te mériter?

There's no words
That could describe
That could describe
How much I

Il n'y a pas de mots
Qui peuvent décrire
Qui peuvent décrire
Combien je (te dis)

Thank you
Thank you
Because you didn't have to
Thank you
Thank you
With everything I am
Oh, thank you

Merci
Merci
Parce que tu n'avais pas à le faire
Merci
Merci
Avec tout ce que je suis
Oh, merci

Because you didn't have to
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
With everything I am
Thank you

Merci
Merci
Parce que tu n'avais pas à le faire
Merci
Merci
Avec tout ce que je suis
Merci


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006