Passion Céline Dion

Save Your Soul
Durée: 3:49
Langue(s):
Crédits:
Disponible sur:
Loved Me Back To Life

Sauver ton âme

Princess painless
Empty pillowcases
One love too blind
I held you, felt you
Shook you past 'I love you's'
My scars, your lies

Princesse sans douleur
Des taies d'oreiller vides
Un amour trop aveugle
Je t'ai pris, je t'ai senti
T'ai brassé au-delà des 'Je t'aime'
Mes cicacrices, tes mensonges

Oh 'cause I
Kept believing every word you said
Wrapped up in every kiss you poisoned
I could swear I never tasted sin
But if I just knew

Oh parce que j'ai
Continué à croire tous les mots que tu as dit
Enveloppés dans chaque baiser que tu as empoisonné
Je pouvais jurer que je n'avais jamais goûté au péché
Mais si seulement j'avais su

I'll forget what you've done
But I can't save your soul
I won't preach, I won't judge
Save your soul
You could get on your knees
But I can't save your soul
Baby, just let me be,
whoa, Oooh oooh
Baby I can't save your soul
Oooh ooooh
I can't save your soul
Oooh oooh
Baby I can't save your soul
Oooh oooh
I can't save your soul

Je vais oublier ce que tu as fait
Mais je ne peux sauver ton àme
Je ne vais pas prêcher, je ne vais pas juger
Sauver ton âme
Tu peux être à genoux
Mais je ne peux sauver ton âme
Bébé, laisse-moi être
Whoa, ohoo, oooh
Bébé je ne peux sauver ton âme
Ooooh, Ooooh
Je ne peux sauver ton âme
Ooooh, Ooooh
Bébé, je ne peux sauver ton âme
Ooooh, Ooooh
Je ne peux sauver ton âme

Black tears streaming
No more slick concealing
No trust, no love
I can't hear you
No, I don't even know you
Door shut, case closed

Des larmes noires coulent
Plus de cachette esthétique
Pas de confiance, pas d'amour
Je ne peux t'entendre
Non, je ne te connais même pas
Porte fermée, dossier clos

How could I
Keep believing every word you said
Wrapped up in every kiss you poisoned
I could swear I never saw the sin
But if I just knew

Comment ais-je pu
Continué à croire tous les mots que tu as dit
Enveloppés dans chaque baiser que tu as empoisonné
Je pouvais jurer que je n'avais jamais goûté au péché
Mais si seulement j'avais su

I'll forget what you've done
But I can't save your soul
I won't preach, I won't judge
Save your soul
You could get on your knees
But I can't save your soul
Baby, just let me be,
whoa, Oooh oooh
Baby I can't save your soul
Oooh ooooh
I can't save your soul
Oooh oooh
Baby I can't save your soul
Oooh oooh
I can't save your soul
I can't save your soul

Je vais oublier ce que tu as fait
Mais je ne peux sauver ton àme
Je ne vais pas prêcher, je ne vais pas juger
Sauver ton âme
Tu peux être à genoux
Mais je ne peux sauver ton âme
Bébé, laisse-moi être
Whoa, ohoo, oooh
Bébé je ne peux sauver ton âme
Ooooh, Ooooh
Je ne peux sauver ton âme
Ooooh, Ooooh
Bébé, je ne peux sauver ton âme
Ooooh, Ooooh
Je ne peux sauver ton âme
Je ne peux sauver ton âme

I'll forget what you've done
But I can't save your soul
I won't preach, I won't judge
Save your soul
You could get on your knees
But I can't save your soul
Baby, just let me be,
whoa, Oooh oooh
Baby I can't save your soul
Oooh ooooh
I can't save your soul
Oooh oooh
Baby I can't save your soul
Oooh oooh
I can't save your soul

Je vais oublier ce que tu as fait
Mais je ne peux sauver ton àme
Je ne vais pas prêcher, je ne vais pas juger
Sauver ton âme
Tu peux être à genoux
Mais je ne peux sauver ton âme
Bébé, laisse-moi être
Whoa, ohoo, oooh
Bébé je ne peux sauver ton âme
Ooooh, Ooooh
Je ne peux sauver ton âme
Ooooh, Ooooh
Bébé, je ne peux sauver ton âme
Ooooh, Ooooh
Je ne peux sauver ton âme


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006