Passion Céline Dion

In His Touch
Durée: 3:54
Langue(s): anglais
Crédits: Martin, Max / Rami
Sommaire:
C'est par son toucher, non ses mots, qu'un homme montre à une femme son amour.
Disponible sur:
One Heart

Dans son toucher

Forgive me
Don't know where to start
I guess we've come to
The serious part
I need to find out
If there's a chance
For us

Pardonne-moi
Je ne sais pas par où commencer
Je crois que nous sommes arrivés
À la partie sérieuse
J'ai besoin de savoir
S'il y a une chance
Pour nous

Don't give me that same old look
It won't win me over
Don't give me that same old speech
You don't have to speak at all

Ne me jettes pas ce même vieux regard
Cela ne me convaincra pas
Ne me dis pas ce vieux discours
Tu n'as pas à parler du tout

You can say you love me
That I'm your perfect crush
How it hurts to need someone that much
You can swear you mean it
But that ain't good enough
Cuz when a man loves a woman it is all
In his touch

Tu peux dire que tu m'aimes
Que je suis ton amour parfait
Comment cela fait mal d'avoir besoin de quelqu'un à ce point
Tu peux jurer que tu le veux vraiment
Mais ce n'est pas assez
Parce que quand un homme aime une femme c'est tout
Dans son toucher

I wish u could u see (yeah)
Just how simple
It's supposed to be

J'aimerais que tu puisses voir (yeah)
Comment c'est simple
C'est sensé l'être

Cause now that we've come this far
We don't want to loose it
If you wanna win my heart
Baby just shut your mouth

Parce que nous sommes arrivés jusqu'ici
Nous ne voulons pas le perdre
Si tu veux gagner mon coeur
Chéri fermes ta gueule

You can say you love me
That I'm your perfect crush
How it hurts to need someone that much
You can swear you mean it
But that ain't good enough
Cuz when a man loves a woman it is all
In his touch

Tu peux dire que tu m'aimes
Que je suis ton amour parfait
Comment cela fait mal d'avoir besoin de quelqu'un à ce point
Tu peux jurer que tu le veux vraiment
Mais ce n'est pas assez
Parce que quand un homme aime une femme c'est tout
Dans son toucher

Then words don't mean that much

Alors les mots n'ont pas une grande importance

You can say you love me
That I'm your perfect crush
How it hurts to need someone that much
You can swear you mean it
But that ain't good enough
Cuz when a man loves a woman it is all
In his touch

Tu peux dire que tu m'aimes
Que je suis ton amour parfait
Comment cela fait mal d'avoir besoin de quelqu'un à ce point
Tu peux jurer que tu le veux vraiment
Mais ce n'est pas assez
Parce que quand un homme aime une femme c'est tout
Dans son toucher


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006